អង់គ្លេស៖ ប្រទេសលោកខាងលិចបានបញ្ជាឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មផ្ទាល់ខ្លួនលើប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់គាត់ លោក Sergei Lavrov ជុំវិញការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោក ពូទីន នឹងលោក ឡាវរ៉ូវ ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពអឺរ៉ុប ចក្រភពអង់គ្លេស និងកាណាដា នឹងត្រូវបង្កក ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានដាក់បម្រាមការធ្វើដំណើរលោកទាំងពីផងដែរ។ ការប្រកាសនេះបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទីពីរនៃការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីលើប្រទេសជិតខាង។ វិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មបែបនេះ ប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំគឺកម្រណាស់។
កន្លងមក សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសវិធានការប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតីវេណេស៊ុយអេឡា Nicolas Maduro បន្ថែមពីលើលោក Bashar al-Assad របស់ប្រទេសស៊ីរី។
យ៉ាងណាមិញវាមិនច្បាស់ទេថាតើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោកពូទីន និងលោក Lavrov មានសារសំខាន់ប៉ុណ្ណានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពអឺរ៉ុប ចក្រភពអង់គ្លេស និងកាណាដា ហើយតើផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងអ្វីខ្លះដែលទណ្ឌកម្មនឹងមាន។
រុស្ស៊ីបាននិយាយថាពួកគេបានបង្ហាញពី "ភាពគ្មានសមត្ថភាពទាំងស្រុងរបស់លោកខាងលិច" លើគោលនយោបាយការបរទេស។
ក្រោយមករុស្ស៊ីបានវេតូលើសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីថ្កោលទោសការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីការជជែកពិភាក្សាគ្នានៅឯក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ប្រទេសឥណ្ឌា ចិន និង UAE ទាំងអស់បានបដិសេធមិនអោយទៅបោះឆ្នោត ខណៈដែលសមាជិក ១១ នាក់ផ្សេងទៀតបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ។
ថ្លែងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ Linda Thomas-Greenfield បាននិយាយថា "រុស្ស៊ីបានបំពានអំណាចរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីវេតូពាក្យខ្លាំងៗរបស់យើង ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីមិនអាចវេតូពាក្យរបស់យើងបានទេ"។ លោកស្រីបន្តថា "ប្រធានាធិបតី ពូទីន គឺជាអ្នកឈ្លានពាននៅទីនេះ គ្មានហេតុផលកណ្តាលទេផ្សេងទេ"៕
