អង់គ្លេស៖ វិមាន Buckingham បានប្រកាសថា "ឋានៈដែលពាក់ព័ន្ធនឹងផ្នែកយោធា និងសិទ្ធិជារាជវង្ស" របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ត្រូវបានប្រគល់ជូនម្ចាស់ក្សត្រី អេលីហ្សាប៊េត វិញ ដោយសារព្រះអង្គប្រឈមមុខនឹងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ។ ការប្រកាសនេះត្រូវបានធ្វើឡើង ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លីមួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានសរសេរថា "ដោយមានការយល់ព្រម ពីព្រះមហាក្សត្រិយានី សម្ព័ន្ធភាពយោធារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew និងសិទ្ធិជារាជវង្ស ត្រូវបានប្រគល់ជូនព្រះមហាក្សត្រិយានីវិញ" ហើយព្រះអង្គនឹងមិនបន្តបំពេញមុខងារសាធារណៈណាមួយឡើយ។
ចំណាត់ការនេះធ្វើឡើងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីមេធាវីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បរាជ័យក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលចៅក្រមអាមេរិកមួយរូប ឱ្យច្រានចោលបណ្តឹងស្តីពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទប្រឆាំងនឹងរាជវង្សលើលក្ខណៈបច្ចេកទេស។ ករណីនេះទាក់ទងនឹងការចោទប្រកាន់ ដែលលើកឡើងដោយ Virginia Giuffre ដែលអះអាងថា ព្រះអង្គម្ចាស់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយនាងក្នុងសកម្មភាពផ្លូវភេទក្នុងឆ្នាំ ២០០១ នៅពេលដែលនាងនៅជាអនីតិជន។
Giuffre បានចោទប្រកាន់ថា នាងត្រូវបានជួញដូរទៅឱ្យរាជវង្សអង់គ្លេសសម្រាប់ការរួមភេទ ដែលមានទំនាក់ជាមួយមហាសេដ្ឋី Jeffrey Epstein និងសហការីដែលត្រូវបានកាត់ទោសថ្មីៗនេះគឺ Ghislaine Maxwell ពាក់ព័ន្ធនឹងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានបដិសេធចំពោះការបំពានផ្លូវភេទ Giuffre ដោយបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ ២០១៩ ថា ព្រះអង្គមិនបានសូម្បីតែបានជួបនាង។ រូបថតដែលមានជាសាធារណៈដែលបានថតនៅទីក្រុងឡុងដ៍បង្ហាញពីព្រះអង្គម្ចាស់បានអោបចង្កេះ Giuffre ។
ទាហានជើងចាស់បាននិយាយនៅក្នុងសំបុត្រចំហរថា "យើងមានការសោកស្តាយ និងខឹងសម្បារជាខ្លាំងដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew នៅតែជាសមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ហើយបន្តកាន់តំណែងយោធា មុខតំណែង និងឋានៈ រួមទាំងឧត្តមនាវីរងនៃកងទ័ពជើងទឹក"។
កាលពីព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អតីតយុទ្ធជនយោធាជាង ១៥០ នាក់បានដាក់ញត្តិទៅព្រះមហាក្សត្រីដើម្បីសុំឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីដកកូនប្រុសរបស់ព្រះនាងពីតួនាទីយោធាកិត្តិយស៕
