អង់គ្លេស៖ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស Elizabeth Truss គ្រោងនឹងដាក់ស្នើច្បាប់មួយទៅសភានៅថ្ងៃទី ១៣ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើវិសោធនកម្មឯកតោភាគី "ពិធីសារអៀរឡង់ខាងជើង" ។ ចំណាត់ការនេះអាចបង្កឱ្យមានសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មរវាងចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហភាពអឺរ៉ុបដែលធ្វើឱ្យជម្លោះរវាងភាគីទាំងពីរកាន់តែតានតឹង។
ពិធីសារអៀរឡង់ខាងជើង គឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដកប្រាក់។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អៀរឡង់ខាងជើងនៅតែស្ថិតក្នុងទីផ្សារតែមួយរបស់អឺរ៉ុប និងសហភាពគយអឺរ៉ុប ដើម្បីទប់ស្កាត់ទឹកដី នៅលើកោះអៀរឡង់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនិញមួយចំនួនពីកោះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចូលទៅអៀរឡង់ខាងជើង គឺស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យគយ និងសន្តិសុខតាមព្រំដែន។
អស់រយៈពេលជាច្រើនខែភាគីអង់គ្លេស បានត្អូញត្អែរថាពិធីសារនេះមានភាពតឹងរ៉ឹង ជ្រៀតជ្រែកដល់ពាណិជ្ជកម្មនៅអៀរឡង់ខាងជើង និងជំរុញឱ្យមានអស្ថិរភាពនយោបាយ ហើយបានទាមទារឱ្យធ្វើវិសោធនកម្ម។
សហភាពអឺរ៉ុបបានចេញផ្សាយនូវការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងកាលពីខែតុលាឆ្នាំមុន រួមទាំងការកាត់បន្ថយនីតិវិធីគយ សម្រួលការបញ្ជាក់ និងកាត់បន្ថយការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន ដើម្បីសម្រួលដល់លំហូរទំនិញរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង។ សហភាពអឺរ៉ុបក៏បានយល់ព្រមធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់របស់ខ្លួន ដើម្បីធានាការផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំដែលគ្មានការរំខាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង។
ទោះជាយ៉ាងណា សំណើរបស់សហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់ការកែប្រែត្រូវបានភាគីអង់គ្លេសច្រានចោល។ វិសោធនកម្មដែលស្នើឡើងដោយភាគីអង់គ្លេសរួមមានថា ប្រសិនបើគោលដៅនៃទំនិញចូលអៀរឡង់ខាងជើងពីកោះនៃចក្រភពអង់គ្លេសមិនមែនជាសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ទេ ការត្រួតពិនិត្យពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវលុបចោល។
យោងតាមរបៀបវារៈដែលចេញផ្សាយដោយសភាអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី ១០ លោក Truss នឹងបញ្ជូនសេចក្តីព្រាងច្បាប់ទៅសភាជាន់ទាបនៅថ្ងៃទី ១៣ ដែលនឹងកំណត់របៀបកំណត់បទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនៃ "ពិធីសារអៀរឡង់ខាងជើង" នៅក្នុងច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់អង់គ្លេស។ ក្នុងដំណាក់កាលនេះ សភាអង់គ្លេសនឹងមិនជជែកដេញដោលលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះឡើយ។
ចំណាត់ការរបស់ភាគីអង់គ្លេសបានជំរុញឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីសហភាពអឺរ៉ុប។ អនុប្រធានគណៈកម្មការអឺរ៉ុប Marosh Sevchovic ដែលទទួលបន្ទុកចរចាជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសលើបញ្ហាអៀរឡង់ខាងជើងបានព្រមានកាលពីខែមុនថា "ពិធីសារអៀរឡង់ខាងជើង" គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកិច្ចព្រមព្រៀង "Brexit" និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិមួយ សហភាពអឺរ៉ុបគឺ មានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងអំពីសកម្មភាពឯកតោភាគីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស លទ្ធភាពនៃសកម្មភាពណាមួយដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកិច្ចព្រមព្រៀងគឺ "មិនអាចទទួលយកបាន" ។
អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz ក៏បានព្រមានអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពឯកតោភាគីផងដែរ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា បញ្ហានេះមានភាពស្មុគស្មាញណាស់ មិនត្រឹមតែពាក់ព័ន្ធនឹងទំនាក់ទំនងរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហភាពអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាពនៃតំបន់ទាំងមូលផងដែរ៕
